Information search, coherence effects, and their interplay in legal decision making