Particle-based modeling of aggregation and fragmentation processes: Fractal-like aggregates