Conformal Coating of Small Particles and Cell Aggregates at a Liquid‐Liquid Interface