Modeling Polymer Glass Transition Properties from Empirical Monomer Data with the SAFT-γ Mie Force Field