Slow evolution under purifying selection in the gamete recognition protein bindin of the sea urchin Diadema