Nonlinear influence of the Earth’s rotation on iceberg melting