Latent or Manifest Observers: Two Dichotomous Approaches of Surveillance in Mental Health Nursing