Dynamic decoupling for right-invertible nonlinear systems