Speciation of adsorbed yttrium and rare earth elements on oxide surfaces