The 1/N-expansion, Quantum-Classical Correspondence and Nonclassical States Generation in Dissipative Higher-Order Anharmonic Oscillators