A lattice Boltzmann method to simulate combined radiation–force convection heat transfer mode