Kurtosis in large-scale structure as a constraint on non-Gaussian initial conditions