Duality in the Th17-Treg developmental decision