The syllable as the proximate unit in Mandarin Chinese word production: An intrinsic or accidental property of the production system?

Previous word production research employing the implicit-priming paradigm has shown that speakers can benefit from advance knowledge of the initial word form of the word to be produced. In Dutch and English, a single onset segment is sufficient to produce the benefit, but a complete syllable (without the tone) is required in Mandarin Chinese. These findings have been interpreted as suggesting language-dependent proximate units for word-form encoding, which are intrinsic to a language-specific system. Nonetheless, the absence of a segment effect in Mandarin Chinese might have to do with the orthographic characteristics of the prompts, which are syllable-based and could have motivated the production system to place more emphasis on the syllable than on the segment. Two experiments were conducted to test this hypothesis. In Experiment 1, we employed the implicit-priming paradigm with both spoken and written prompts, and in Experiment 2 we adopted a picture version of this paradigm. Spoken prompts are less likely to encourage an orthographically induced syllable bias, and picture naming involves no prompts, leaving no room for any syllable bias that prompts might induce. The results from both experiments showed syllable preparation effects but no segment preparation effects, regardless of whether prompts were written, spoken, or absent. These findings suggest that the syllable as the proximate unit in Mandarin Chinese word production is an intrinsic, and not an accidental or task-dependent, property of the production system.

[1]  D. Abercrombie,et al.  Elements of General Phonetics , 1967 .

[2]  Mark S. Seidenberg,et al.  Orthographic effects on rhyme monitoring. , 1979 .

[3]  Marcus Taft,et al.  The influence of orthography on phonological representations in the lexicon , 1985 .

[4]  Anne Cutler,et al.  The syllable's differing role in the segmentation of French and English. , 1986 .

[5]  A. Meyer The time course of phonological encoding in language production: Phonological encoding inside a syllable , 1991 .

[6]  J. Mehler,et al.  Mora or syllable? Speech segmentation in Japanese , 1993 .

[7]  Willem J. M. Levelt,et al.  A theory of lexical access in speech production , 1999, Behavioral and Brain Sciences.

[8]  J. Ziegler,et al.  Orthography shapes the perception of speech: The consistency effect in auditory word recognition , 1998 .

[9]  J. Santiago Implicit priming of picture naming : a theoretical and methodological note on the implicit priming task. 'Potenciación implícita del nombrado de imágenes : una nota teórica y metodológica sobre la tarea de pontenciación implícita' , 2000 .

[10]  Julio Santiago Implicit priming of picture naming: a theoretical andmethodological note on the implicit priming task , 2000 .

[11]  Jenn-Yeu Chen,et al.  Word-Form Encoding in Mandarin Chinese as Assessed by the Implicit , 2002 .

[12]  Jenn-Yeu Chen,et al.  Masked Priming of the Syllable in Mandarin Chinese Speech Production , 2003 .

[13]  Dirk van Rijn,et al.  Proceedings of the 31st annual conference of the Cognitive Science Society , 2003 .

[14]  Alfred L. Chan China's Fourth Generation: The New Rulers and the Secret Files , 2003, The China Journal.

[15]  Kenneth I Forster,et al.  DMDX: A Windows display program with millisecond accuracy , 2003, Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc.

[16]  Daniel Herron,et al.  A new on-line resource for psycholinguistic studies. , 2004, Journal of memory and language.

[17]  Takao Fushimi,et al.  The functional unit in phonological encoding: evidence for moraic representation in native Japanese speakers. , 2006, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[18]  Athanassios Protopapas,et al.  Check Vocal: A program to facilitate checking the accuracy and response time of vocal responses from DMDX , 2007, Behavior research methods.

[19]  P. Mok,et al.  On the syllable-timing of Cantonese and Beijing Mandarin , 2008 .

[20]  Jenn-Yeu Chen,et al.  Toward a Language-General Account of Word Production: The Proximate Units Principle. , 2009, CogSci ... Annual Conference of the Cognitive Science Society. Cognitive Science Society (U.S.). Conference.

[21]  Elisabeth Dévière,et al.  Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R , 2009 .

[22]  P. O'Seaghdha,et al.  Proximate units in word production: Phonological encoding begins with syllables in Mandarin Chinese but with segments in English , 2010, Cognition.

[23]  Jenn-Yeu Chen,et al.  Word form encoding in Chinese word naming and word typing , 2011, Cognition.

[24]  Katsuo Tamaoka,et al.  The functional unit of Japanese word naming: evidence from masked priming. , 2011, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[25]  Hua Shu,et al.  Orthographic facilitation in Chinese spoken word recognition: An ERP study , 2012, Brain and Language.

[26]  Jenn-Yeu Chen,et al.  Word Form Encoding in Mandarin Chinese Typewritten Word Production , 2012, CogSci.