Incorporating social preferences into the ecological limits of hydrologic alteration (ELOHA): a case study in the Yampa‐White River basin, Colorado