Marker-Based Estimates Reveal Significant Nonadditive Effects in Clonally Propagated Cassava (Manihot esculenta): Implications for the Prediction of Total Genetic Value and the Selection of Varieties