Perceiving semitransparent surfaces