Understanding and control of nucleation, growth, habit, dissolution and structure of two‐ and three‐dimensional crystals using `tailor‐made' auxiliaries