A coupled compressible two-phase flow with the biological dynamics modeling the anaerobic biodegradation process of waste in a landfill