Dynamics of subnuclear chromatin organization during C . elegans development : a role for H 3 K 9 methylation