Sight and Sound on the Western Front: Surveyors, Scientists, and the ‘Battlefield Laboratory’, 1915–1918