Combined X-ray diffraction and photothermal radiometry methods for in situ analysis of nitriding treatment