Three-dimensional vorticity in a turbulent cylinder wake