Household-level drinking water quality, access, and management practices within an informal community: a case study at Rio das Pedras, Rio de Janeiro