Real irredicuble tensorial sets and their application to ligand-field theory