Expectancy, usage and acceptance by general practitioners and patients: exploratory results from a study in the German outpatient sector