Dynamical System Approach to a Coupled Dispersionless System: Localized and Periodic Traveling Waves