Ligand-independent role of ErbB3 in endocytic recycling