Evaluation of subgrid-scale models using an accurately simulated turbulent flow