Age-associated changes in motor unit properties reduce signal cancellation in the simulated electromyogram