Sodium abundance variations in main-sequence stars of the globular cluster 47 Tucanae