East‐west asymmetry in type‐2 echoes and enhanced electron drift in the equatorial electrojet