Oscillator strengths, Huang-Rhys parameters, and vibrational quantum energies of cerium-doped gadolinium oxyorthosilicate