Three-dimensional inverse scattering for the wave equation: weak scattering approximations with error estimates