Strong coupling between a topological insulator and a III-V heterostructure at terahertz frequency