The endosteal bone niche contains macrophages that regulate osteoblast function