Identifying Gene Set Association Enrichment Using the Coefficient of Intrinsic Dependence