Active repression and E2F inhibition by pRB are biochemically distinguishable.