Stability of the logarithmic Sobolev inequality via the Föllmer process