State-correlated DC slice imaging of formaldehyde photodissociation: roaming atoms and multichannel branching