Critical quenches, OTOCs and early-time chaos