Numerical calculation of electrostatic powder painting using the Euler/Lagrange approach