A scalable fish-school inspired self-assembled particle system for solar-powered water-solute separation