Characterizing green and gray space exposure for epidemiological studies: moving from 2D to 3D indicators