Topological analysis of catalytic reaction networks: Methanol decomposition on Pt(111)