Variance asymptotics and scaling limits for Gaussian polytopes