Cyclin D1 is necessary but not sufficient for anchorage-independent growth of rat mammary tumor cells and is associated with resistance of the Copenhagen rat to mammary carcinogenesis