Methylation of mercury compounds in soil, sediment and sewage-sludge samples