On the Waveform Design and Performance Enhancement of Multi- Target Detection in Dual-Function Radar-Communication System