Formation of levees, troughs and elevated channels by avalanches on erodible slopes